大人 の 5 人 に 一 人 は 依然 と し て たばこ を 使用 し て おり , 若者 たち の 増加 や 公衆 衛生 上 の 利益 が 脅かさ れ て い ます。 One in five adults globally still use tobacco, with youth vaping rising and threatening public health gains.

世界保健機関の報道によると,全世界の大人の5人に1人,およそ110億人がたばこ中毒になっているが,2000年には138億人のユーザーが世界的に減少し2024年には12億人に減少している. The World Health Organization reports that one in five adults worldwide—about 1.1 billion people—remain addicted to tobacco, despite a global decline from 1.38 billion users in 2000 to 1.2 billion in 2024. 2010 年 以来 , 1 億 2,000 万 人 が たばこ 規制 の 努力 に 成功 し , 特に 東南 アジア で は たばこ を やめ まし た。 Since 2010, 120 million people have quit, driven by successful tobacco control efforts, especially in Southeast Asia. しかし , たばこ の 流行 は 続い て おり , それ に 関連 し た 病気 で 毎年 何百万 も の 人 が 死亡 し て い ます。 However, the tobacco epidemic persists, with millions dying annually from related diseases. WHOは,特に若者の間で電子タバコの使用が増加していると警告しています. 世界中で1億人以上,その中には1500万人の若者がいます. The WHO warns that rising e-cigarette use, particularly among youth—over 100 million global users, including 15 million adolescents—threatens public health gains, as the industry targets young people with new nicotine products. 機関は,より高い税金,広告禁止,および,エーパイングに関するより厳しい規制を含む,より強力な政策を促し,進歩を維持し,新しい世代が中毒になるのを防ぐために. The agency urges stronger policies, including higher taxes, advertising bans, and tighter regulations on vaping, to sustain progress and prevent a new generation from becoming addicted.