ウォルトハム森林理事会は,資金の低さと需要の高騰により131Mのオーバーロードにより15Mの予算が削減されたことに直面している. Waltham Forest Council faces £15M budget cut due to £31M overspend, citing low funding and high demand.

ウォルサム森林評議会は、政府資金の減少と高いサービス需要による継続的な財政的圧力を理由に、3,100万ポンドの過剰支出の中で1,500万ポンドの予算削減に直面している。 Waltham Forest Council faces a £15 million budget cut amid a £31 million overspend, citing ongoing financial pressures from reduced government funding and high service demand. 都市の中心部で必要なサービスを提供する市議会は 税金や職員支援などサービスを削減し 昨年11月に 1,500世帯以上が仮設住宅に 住まわれた. The council, which serves an outer London area with inner-city needs, has cut services including council tax support and staffing, while over 1,500 households remained in temporary housing last November. 理事長のグレース・ウィリアムスは,資金モデルの緊急改革を要請し,住宅及び安全に関する6万2000ポンドの地域団体の取り組みを強調した. Council leader Grace Williams called for urgent reform of the funding model and highlighted a £62,000 community initiative to address housing and safety. 2025年末には,議会資金の政府の審査が予定されている. A government review of council funding is expected by late 2025. 一方、市議会はウォルサムストウ、レイトン、チンフォード、フォレストゲートにまたがる住宅の増築、改築、別棟に関する複数の計画申請を処理しているが、当面の決定は発表されていない。 Meanwhile, the council is processing multiple planning applications for home extensions, conversions, and outbuildings across Walthamstow, Leyton, Chingford, and Forest Gate, with no immediate decisions announced.