WAは,緊急介護の懸念により,女性と赤ちゃんの病院をQEIIに移すことを検討している. WA considers moving women and babies hospital to QEII due to emergency care concerns.

西オーストラリア政府は新しい婦人・赤ん坊病院の計画を再検討しており,当局者は以前提案されたマードック病院の代わりに,クイーン・エリザベス2世病院で完全な産婦人科の建設を真剣に検討している. The Western Australian government is reevaluating plans for a new women and babies hospital, with officials now seriously considering a full maternity wing at Queen Elizabeth II Hospital instead of the previously proposed Murdoch site. このシフトは,Murdochの重要サービスから遠のいたところから、生児の緊急療養の遅延について,医療専門家や支援団体から懸念が寄せられている. This shift follows concerns from medical experts and advocacy groups about delays in emergency care for newborns due to the Murdoch location’s distance from critical services. 厚生省は,小さな衛星ユニットであるQEIIの全施設を含み,又はオリジナル計画に固執することを含む複数の選択肢を再検討しているが,最終決定は行われていない. The Department of Health is reviewing multiple options, including a full facility at QEII, a smaller satellite unit, or sticking with the original plan, but no final decision has been made. 報告書は 保留中 リリースのタイムラインがない A report is pending, with no timeline for release.