ヴァージニアの司法長官は 元代表からのテキストを"不適切"と 倫理調査のなかで 審査を誓います
Virginia AG calls texts from ex-delegate 'inappropriate,' vows review amid ethics probe.
ヴァージニア州の司法長官 ジェイソン・ミヤレス氏は 元州代表のジェイ・ジョーンズに関するテキストメッセージに"衝撃を受けた"と発言し,その内容を不適切で公務員としての価値観に 合致しないものだと説明しました
Virginia Attorney General Jason Miyares said he was "floored" by text messages involving former state delegate Jay Jones, describing the content as inappropriate and inconsistent with public service values.
これ まで に 行なわ れ て き た 調査 の 際 に 明らか に なっ た メッセージ に は , 政治 問題 に 関する 燃える よう な 言葉 や 論議 が 含ま れ て おり , 倫理 的 な 問題 が 生じ て いる と 言わ れ て い ます。
The messages, which surfaced during an ongoing investigation, reportedly include inflammatory language and discussions about political affairs, raising ethics concerns.
宮城氏は,当該事務局は,請求状は提出されていないものの,法律違反の可能性を評価するために,資料を徹底的に見直していることを強調した.
Miyares emphasized his office is reviewing the materials thoroughly to assess potential legal violations, though no charges have been filed.
この状況から,国家政治においてより大きな責任を要求されるようになったが,ジョーンズはコメントを出さず,知事の職務も反応していない.
The situation has prompted calls for greater accountability in state politics, while Jones has not commented and the governor’s office has not responded.