バージニア AG候補のジェイ・ジョーンズは 警察の説明責任について 議論の的となった発言を否定する
Virginia AG candidate Jay Jones faces scrutiny over disputed remarks on police accountability, which he denies.
ヴァージニア州民主党の司法長官候補であるジェイ・ジョーンズは,元州議員であるキャリー・コイナーが,2020年に警察官が銃撃事件を減らすかもしれないと示唆したと主張した後に,このアイデアを,資格の免責に関する議論と結びつけ,調査の対象となっている.
Virginia Democratic attorney general candidate Jay Jones is under scrutiny after a former state legislator, Carrie Coyner, alleged he suggested in 2020 that police officers might reduce shootings if more were killed, linking the idea to debates over qualified immunity.
ジョーンズは,この主張を否定し,それを誤ったコミュニケーションと呼んでおり,彼が政治的ライバルと彼の家族に対して有害な感情を表明したと伝えられている2022年に関するテキストには言及していない.
Jones denies the claim, calling it a miscommunication, and has not addressed related 2022 texts in which he reportedly expressed harmful sentiments toward a political rival and his family.
この論争は11月の選挙の先駆けとなり,批評家たちは彼の職務の適性に疑問を投げかけたが,ジョーンズは法の執行を尊重し,警察の説明責任改革を支持している.
The controversy has intensified ahead of the November election, with critics questioning his fitness for office, though Jones maintains he respects law enforcement and supports police accountability reforms.
その 主張 は 依然 と し て 立証 さ れ て い ませ ん。
The claims remain unverified.