ビングループは,建設,EV,高速鉄道用のベトナム国内鋼鉄生産を推進するために,ハティンで10兆越南ドルの鋼鉄工場であるVinMetal JSCを立ち上げました.
Vingroup launches VinMetal JSC, a VND10 trillion steel plant in Ha Tinh to boost Vietnam’s domestic steel production for construction, EVs, and high-speed rail.
ヴィングループは,ハイテク鋼鉄複合施設をハチン省で立ち上げている新会社,ヴィンメタル株式会社で,鋼鉄産業に参入し,初期投資は10兆越ン・ドン (37900万ドル) となっている.
Vingroup has entered the steel industry with VinMetal JSC, a new company launching a high-tech steel complex in Ha Tinh province with an initial investment of VND10 trillion ($379 million).
第1フェーズは,毎年500万トンの鉄鋼を建設,電気自動車,高速鉄道で生産し,ベトナムの輸入の削減を目指すとともに,北西高速鉄道などの国家インフラ整備事業の支援を目指すものとする.
Phase 1 will produce five million tonnes annually of steel for construction, electric vehicles, and high-speed rail, aiming to reduce Vietnam’s reliance on imports and support national infrastructure projects like the North-South high-speed railway.
この事業は、VinfastとVinhomeの開発と再生可能エネルギーを利用して緑鉄鋼の生産を推進する。
The venture will supply Vingroup’s VinFast and Vinhomes developments and pursue green steel production using renewable energy.