コーチングや女性のエンパワーメントプログラムなど12の農村経済プロジェクトを 2025年10月7日に開設しました
Uttarakhand launched 12 rural economic projects, including coaching and women's empowerment schemes, on October 7, 2025.
ウッタラーカンド州のプシュカル・シン・ダミ首相は、2025年10月7日、リシケシの国家農村生活ミッションの下で12の新たな経済イニシアチブを開始し、クラスターレベルの連盟に1.2億ルピーを割り当て、さらに10億ルピー相当のプロジェクトの基礎を築きました。
Uttarakhand Chief Minister Pushkar Singh Dhami launched 12 new economic initiatives under the National Rural Livelihood Mission in Rishikesh on October 7, 2025, allocating ₹1.20 crore to Cluster Level Federations and laying foundations for 10 more projects worth ₹1 crore.
村の若者が試験に備えるための"ライジング・テハリ 物理・ワラ・オンライン・コーチング・クラスを"も立ち上げました.
The event featured the launch of "Rising Tehri – Physics Wala Online Coaching Classes" to help rural youth prepare for competitive exams.
女性は"Lakhpati Didi Yojana"という計画を通じて女性のエンパワーメントを強調し,これは165万人以上の女性が年間1ラック以上を稼ぐのを助け,そして"Mukhyamantri Sashakt Bahna Utsav Yojana"は約2,000人の女性が5.5億ドルの売上を上げることを可能にしました.
Dhami highlighted women’s empowerment through schemes like the "Lakhpati Didi Yojana," which has helped over 1.65 lakh women earn more than ₹1 lakh annually, and the "Mukhyamantri Sashakt Bahna Utsav Yojana," enabling around 2,000 women to generate ₹5.5 crore in sales.
6万8千人以上の自助団体,4000の村落の組織,534のクラスター・レベル機構が活動しており,教育・台所・農園・農産物バンク・有機農地等を通じて3人のラク女性農家を支援している.
Over 68,000 Self-Help Groups, 7,500 Village Organisations, and 534 Cluster-Level Organisations are active, with the state supporting over 3 lakh women farmers through training, kitchen gardens, farm machinery banks, and organic farming.
政府は,地方産製品の購入が農村生活と文化保全を支えていることを強調した.
The government emphasized that buying local products supports rural livelihoods and cultural preservation.