ウッタル・プラデーシュ州は,改革,世界的連携,気候変動を促進する農作物を2030年までに世界的食糧供給源にすることを通じて農業を促進する.
Uttar Pradesh boosts agriculture via reforms, global partnerships, and climate-resilient crops to become a global food supplier by 2030.
ウッタル・プラデーシュ州は,インドの土地のたった11%を保有しているにもかかわらず,インド食糧生産の22%に寄与し,政府計画,国際研究提携,教育・気候変動支援作物への投資などを通じて農業を推進している.
Uttar Pradesh, contributing 21% to India’s food production despite holding just 11% of the country’s land, is advancing agriculture through government schemes, international research partnerships, and investment in education and climate-resilient crops.
ヨギ・アディアナント首相は,ソイル・ヘルス・カード,農作物保険,キサン・サムマン・ニディの事業が1億人の農家に利益をもたらすことを強調した.
Chief Minister Yogi Adityanath highlighted initiatives like Soil Health Cards, crop insurance, and the Kisan Samman Nidhi scheme benefiting 100 million farmers.
国際米研究研究所やCARARセンターなどのグローバル機関とのコラボがイノベーションを促進している一方で、カラナマカ米などの伝統的な品種は保存されている。
Collaborations with global institutions such as the International Rice Research Institute and CGIAR centers are driving innovation, while traditional varieties like Kalanamak rice are being preserved.
2030年までに世界食糧供給国となり,農業が鍵となる1兆円の経済を実現することを目指す.
The state aims to become a global food supplier by 2030 and achieve a trillion-dollar economy, with agriculture as a key pillar.
このイベントは,国家農業省の150周年を記念し,衛生労働者の認定も含めた.
The event marked the 150th anniversary of the state’s agriculture department and included recognition of sanitation workers.