カナダに輸出されている米国の霊魂は,関税の取消しに係る地方禁止が継続しているため,Q22025に85%減少した. U.S. spirits exports to Canada dropped 85% in Q2 2025 due to ongoing provincial bans, despite tariff removal.

2025年第2四半期にカナダへのアメリカ製スピリッツの輸出は85%減少し,カナダが報復関税を撤廃したにもかかわらず,米国産製品を棚からブロックし続ける地方の禁止措置にもかかわらず,1000万ドル以下となった. U.S. spirits exports to Canada plunged 85% in Q2 2025, falling below $10 million, despite Canada lifting retaliatory tariffs, as provincial bans continue to block American products from shelves. 米国におけるアルコール飲料の輸出は,全年比9%減少し,英国 (29%),日本 (23%),EU (12%) で大幅な減少が見られた. Overall U.S. spirits exports declined 9% year-over-year, with significant drops in the UK (29%), Japan (23%), and the EU (12%). 減収は,米税政策に結びついた貿易の緊張に続き,世界的な需要が低下し,国内的・非米的な精神への移行が生じた. The downturn follows trade tensions tied to U.S. tariff policies, leading to reduced global demand and a shift toward domestic and non-U.S. spirits. 蒸留業者は,特に小規模な生産者は,将来の報復を恐れ,ゼロ対ゼロの関税が保証されていないまま,国際市場に再参入することを躊躇しています. Distillers, especially smaller producers, remain hesitant to re-enter international markets without guaranteed zero-for-zero tariffs, fearing future retaliation. 国内 の 生産 過剰 および 販売 の 減少 は , 今や 脅威 に さらさ れ て いる 海外 市場 に 対する 信頼 を 深め て い ます。 Domestic overproduction and slowing sales have increased reliance on overseas markets, now under threat.