アメリカ人の男性に初めて心臓移植が行われたのが カナダのドナーで 助死死によって死亡したため 臓器提供のためのMAIDの利用が拡大している.
A U.S. man received the first heart transplant from a Canadian donor who died via assisted dying, part of growing use of MAID for organ donation.
59歳のアメリカ人男性は,MAIDの受託者から2016年以降,少なくとも155人の臓器提供の一部であるカナダのドナーから初めて心臓移植を受けた。
A 59-year-old American man received the first known heart transplant from a Canadian donor who died via medical assistance in dying (MAID), part of at least 155 organ donations since 2016 from MAID recipients.
カナダのMAIDプログラムは,現在全死亡の5%を占めているが,その利用の増加に伴い,短命などの非定期的条件の利用が増加し,倫理上の懸念が、強制的・制度的インセンティブを超えている.
Canada’s MAID program, now accounting for 5% of all deaths, has seen rising use, including for non-terminal conditions like frailty, sparking ethical concerns over coercion and systemic incentives.
MAID 提供者から臓器移植は 法律で許可され 保険でカバーされていますが 批判者は 滑りやすい方向に 警告しています 特にカナダでは 待機時間が 465 日を超えているからです
While organ transplants from MAID donors are legally permitted and covered by insurance, critics warn of a slippery slope, especially as wait times in Canada exceed 465 days.