2025年10月14日閲覧. ^ "米国は輸入された木材及び木材製品に新たな関税を課し,国家安全保障に関する懸念を訴えている. U.S. imposes new tariffs on imported timber and wood products starting Oct. 14, 2025, over national security concerns.

米国は,国家安全保障上の懸念を理由に2025年10月14日から輸入木材,木材,木製品に新しい第232条の関税を課す. The U.S. will impose new Section 232 tariffs on imported timber, lumber, and wood products starting October 14, 2025, citing national security concerns. 軟木材には10%の関税が適用され,木製の家具とキッチンキャビネットは25%の関税を課され,2026年1月1日までにそれぞれ30%と35%に上昇します. A 10% tariff applies to softwood lumber, while upholstered wooden furniture and kitchen cabinets face 25% tariffs, rising to 30% and 35% respectively by January 1, 2026. 特別税率は,英国,EU,日本に対する加算関税を15%に制限する. Special rates cap combined duties at 15% for the UK, EU, and Japan. 関税は既存の関税に加えて適用され,他の最近の貿易措置よりも優先されます. The tariffs apply in addition to existing duties and take priority over other recent trade measures. この 範囲 は , 将来 拡大 する 可能 性 の ある 過程 を 持つ HTSUS の 特定 の コード に 限定 さ れ て い ます。 The scope is limited to specific HTSUS codes, with a process in place for potential future expansions.