米国民事訴訟委員会は,トランプとビーデンの共同学園内における反ユダヤ主義に対する連邦政府の対応を調査し,資金,政策,市民の権利の遵守について調査している.
The U.S. Commission on Civil Rights is investigating federal responses to campus antisemitism under both Trump and Biden, examining funding, policies, and civil rights compliance.
米国公民権委員会は,バイデンとトランプ政権の行動,資金提供の脅威と政策変更を含む,キャンパスにおける反ユダヤ主義に対する連邦政府の対応について,両党間調査を開始した.
The U.S. Commission on Civil Rights has launched a bipartisan investigation into federal responses to campus antisemitism, examining actions under both the Biden and Trump administrations, including funding threats and policy changes.
コロンビア大学やミネソタ大学などの大学からの書類の申請を含み,この探査機は,連邦の努力が市民の権利法と影響を受けた大学自治権に適合するかどうかを判断する.
The probe, which includes requests for documents from universities like Columbia and the University of Minnesota, will assess whether federal efforts complied with civil rights laws and impacted university autonomy.
公の聴聞会は11月に予定されており,約1年という報告が予想される.
Public hearings are planned for November, with a report expected in about a year.
この調査は、調査の増加にもかかわらず、ユダヤ人学生はまだ嫌がらせに直面しているという、母親や親集団の懸念が相次いだ。
The investigation comes amid ongoing concerns from students and parent-led groups like Mothers Against College Antisemitism, who say Jewish students still face harassment despite increased scrutiny.
一方,学術者や擁護団体の別のウェブセミナー・シリーズは,パレスチナ支持者の言論を抑圧しているとして,学術の自由に対する脅威として取り上げています.
Meanwhile, a separate webinar series by academic and advocacy groups focuses on alleged suppression of pro-Palestinian speech, framing it as a threat to academic freedom.