米国は2030年までにパキスタンに25億ドル相当の先進型AIM-120D-3ミサイル販売を承認し,地域間の緊張情勢を背景にF-16の能力を強化する.
U.S. approves $2.5B sale of advanced AIM-120D-3 missiles to Pakistan by 2030 to boost F-16 capabilities amid regional tensions.
2030年までに,米国はパキスタンにAIM-120D-3の航空ミサイルを供給し,そのF-16艦隊の超人的戦闘能力を強化する25億ドルの協定を承認した.
The U.S. has approved a $2.5 billion deal to supply Pakistan with AIM-120D-3 air-to-air missiles by 2030, enhancing its F-16 fleet’s beyond-visual-range combat capabilities.
AMRAAMシリーズの一部の先進ミサイルは,パキスタンの軍事指導者と米政府当局との間で高水準の協議が行われた後,旧型モデルに代えて,再び防衛協力の重要なステップを踏まえる.
The advanced missiles, part of the AMRAAM series, will replace older models and mark a key step in revived defense cooperation following high-level talks between Pakistani military leaders and U.S. officials.
この動きは地域間の緊張とインドの空軍の近代化に伴い,米国は最近の紛争で被害を受けたF16の復旧を支援している.
The move comes amid regional tensions and India’s air force modernization, with the U.S. also providing support for repairing F-16s damaged in a recent conflict.
この協定は,戦略的連携の強化と,複数の情報源から高度な技術を利用して,パキスタンの防護システムの改良に努める努力を反映している.
The agreement reflects growing strategic coordination and Pakistan’s broader effort to upgrade defense systems using advanced technology from multiple sources.