ウクライナの無人爆撃機がロシア国内のハザードで少なくとも4人の市民を殺害し、ロシアのインフラに広域にわたる攻撃が発生した。
Ukrainian drone strikes in Russian-occupied Kherson killed at least four civilians, amid widespread attacks on Russian infrastructure.
モスクワの知事によると、ロシア国内のハーソンの高速道路でウクライナのドローン攻撃により、激しい戦闘の最中に少なくとも4人の民間人が殺された。
A Ukrainian drone strike on a highway in Russia-occupied Kherson killed at least four civilians, according to the Moscow-appointed governor, amid intensified fighting.
ウクライナは24時間で250機以上のドローンをロシアに向けて発射し,エネルギーと石油のインフラを目標としており,ベルゴロドで停電と2人死亡.
Ukraine launched over 250 drones toward Russia in 24 hours, targeting energy and oil infrastructure, causing power outages and two deaths in Belgorod.
ロシア は 数百 基 の ドローン と ミサイル を 押収 し た と 主張 し , ウクライナ は ケソン 市 で 民間 人 の 犠牲 者 を 報告 し , 燃料 や 肥料 の 生産 を 阻害 し まし た。
Russia claimed to intercept hundreds of drones and missiles, while Ukraine reported civilian casualties in Kherson city and disruptions to fuel and fertilizer production.
どちら の 側 も 大きな 被害 を 報告 し て おり , ウクライナ は 国内 で 生産 さ れ た 武器 を ロシア の 領土 を 攻撃 する 際 に 用い た と 主張 し て い ます。
Both sides report heavy losses, with Ukraine asserting it used domestically produced weapons in strikes on Russian territory.
争い は 依然 と し て 流動 的 な もの で あり , 双方 の 側 に 対する 攻撃 と 虚偽 の 主張 が 続い て い ます。
The conflict remains fluid, with ongoing attacks and unverified claims on both sides.