英国 で 行なわ れ た 研究 に よる と , コーヒー 機械 は トイレ より も 汚れ やすい こと が 多く , 病気 を 予防 し て 性能 を 維持 する ため の 緊急 な 掃除 の アドバイス が 出さ れ て い ます。 UK study finds coffee machines often dirtier than toilets, prompting urgent cleaning advice to prevent illness and maintain performance.

英国の住宅所有者は、コーヒーマシンをすぐに掃除するよう促されており、多くの人が便座よりも汚れており、20人に1人は便座を掃除したことがなく、6人に1人近くが毎月掃除していないことが明らかになりました。 UK homeowners are urged to clean their coffee machines immediately, as a study reveals many are dirtier than toilet seats, with one in 20 never cleaned theirs and nearly one in six doing so less than monthly. 専門家たちは 暖かく湿った環境で コーヒー油や硬水から 細菌やカビや石灰の塊が 蓄積され 病気を起こす危険性があり 特に弱い立場の人の場合 機械の性能やコーヒー味が 低下すると警告しています Experts warn that warm, moist conditions foster bacteria, mould, and limescale buildup from coffee oils and hard water, risking illness—especially for vulnerable individuals—and degrading machine performance and coffee taste. 英国 人 は 毎日 2 杯 の コーヒー を 飲ん で い ます が , 多く の 人 は , 注意 力 の 欠如 , 忘れ て いる こと , 正しい 方法 に つい て の 不安 など の ため , 掃除 を 怠っ て い ます。 Despite the average Brit drinking two coffees daily, many neglect cleaning due to lack of awareness, forgetfulness, or uncertainty about proper methods. 専門家は、安全性、味、寿命を維持するために、スケール除去、タブレットで内部部品を掃除する、外側を拭く、スチームワンドをチェックするという 4 つの簡単な手順を推奨しています。 A specialist recommends four simple steps: descaling, cleaning internal parts with tablets, wiping exteriors, and checking steam wands to maintain safety, taste, and longevity.