イギリス警察は電話盗難の大きな組織を解体し 17人の逮捕とロンドンでの盗難の減少につながった. UK police dismantled a major phone theft ring, leading to 17 arrests and a drop in London thefts.

イギリス警察は毎年盗まれたスマートフォンの4万台まで 取引する責任のある 国際的な犯罪ネットワークを 解体しました 主にiPhoneで ロンドンでの電話盗難の40%が このグループに関連しています UK police have dismantled a major international crime network responsible for trafficking up to 40,000 stolen smartphones annually, primarily iPhones, with about 40% of all London phone thefts linked to the group. メトロポリタン警察が率いる"エコステップ作戦"は,ヒースローで1,000台のiPhoneが 検挙された後に開始され,調査が始まり,17人が逮捕され,30台以上の携帯電話が回収され,デバイス,車両,現金も押収されました. Operation Echosteep, led by the Metropolitan Police, began after a shipment of 1,000 iPhones was intercepted at Heathrow, prompting a probe that led to 17 arrests, the recovery of over 30 phones, and the seizure of devices, vehicles, and cash. ギャングは街頭盗賊に電話1台につき300ポンドまで払って 中国で5000ドルまで売った. The gang paid street thieves up to £300 per phone and resold them in China for as much as $5,000. 当局によると,その弾圧は,個人強盗の11%と,ロンドンでの窃盗の14%の減少に寄与している. Authorities say the crackdown contributed to a 13% drop in personal robberies and a 14% decrease in thefts in London. 警察は消費者に対し,設備を確保し,製造業者に対し,防犯措置の改善を求めるよう勧告している. Police are urging consumers to secure devices and calling on manufacturers to improve anti-theft measures.