ストーマー首相は 10月7日の抗議行動を"非イギリス的"と称し 動乱のなかでの法的表現を促した.
UK PM Starmer calls Oct. 7 protests "un-British," urging lawful expression amid unrest.
首相のケール・スターマー氏は10月7日の記念日の抗議行動を"非イギリス的"と評し,中東紛争に関連したデモのなかでの公共秩序と社会団結に対する懸念を挙げています.
Prime Minister Keir Starmer has labeled protests on the anniversary of October 7 as "un-British," citing concerns over public order and social cohesion amid demonstrations linked to the Middle East conflict.
平和 的 な 抗議 の 権利 を 認め ながら も , 彼 は 憎しみ や 社会 の 混乱 を 助長 する 行動 を 非 と し , 合法 的 で 民主 的 な 方法 で 見解 を 表明 する よう 市民 に 勧め まし た。
While acknowledging the right to peaceful protest, he condemned actions he said incited hatred or disrupted society, urging citizens to express views through lawful, democratic means.
この発言はイギリスのいくつかの都市で大きな集会が開催され、一部は警察と会談し、表現の自由対国家統一に関する議論を燃やした。
The remarks followed large gatherings in several UK cities, some met with police presence, sparking debate over free expression versus national unity.
起訴は届かれなかった.
No charges were reported.