イギリスの農業補助金改革は、米国貿易の潜在的な状況の中で、農家の生存を脅かしている可能性があると、農業大臣のマイク・アトキンスは警告している。 UK farm subsidies reform may threaten farmers' survival amid potential US trade deal, Agriculture Secretary Mike Atkins warns.

農務大臣のマイク・アトキンズは、イギリスの農業助成金の改革を提案すると、農家の長期的利用能力を危険にさらす可能性があると警告している。 特に、米国との新たな貿易協定との一致を図る場合には。 Agriculture Secretary Mike Atkins warned that proposed reforms to the UK’s farming subsidies could jeopardize the long-term viability of farmers, particularly if they coincide with a new trade agreement with the United States. 彼は、十分な支援がなければ、多くの小中小農場が、より安価な輸入品と競争し、農村経済や食糧安全保障を悪化させる恐れがあると主張した。 He argued that without adequate support, many small and mid-sized farms may struggle to compete with cheaper imported goods, potentially undermining rural economies and food security.