オントリオのハイウェイ86で事故で 2人の高齢者が死亡 十代の運転手が重傷を負った 捜査が進行中
Two seniors died in a crash on Ontario’s Highway 86; a teen driver was seriously injured; investigation ongoing.
2025年10月4日土曜の夜、オンタリオ州ストラットフォードの北にあるパース線86で事故が発生した。 2人の高齢者,72歳の運転者と75歳の乗客を死亡,17歳のトラック運転手が重傷を負った。
A crash on Perth Line 86 north of Stratford, Ontario, on Saturday night, October 4, 2025, killed two seniors, a 72-year-old driver and a 75-year-old passenger, and left a 17-year-old pickup truck driver with serious injuries.
救急 隊 員 が 午後 8 時 30 分 ごろ に 応対 し , 道路 が 再開 さ れる まで 数 時間 閉鎖 し まし た。
Emergency crews responded around 8:30 p.m., closing the road for several hours before it reopened.
その 原因 は 依然 と し て 調査 さ れ て おり , 警察 は 証人 を 探し て い ます。
The cause remains under investigation, and police are seeking witnesses.
別々の事件では26歳のサニアの男性がタウンハウスコンプレックス近くで自慰行為したとして 不貞行為や侵入を含む複数の罪で起訴されました.彼は昨年以来43件の警察との接触歴があり,11件の逮捕と37件の起訴が含まれています.
In a separate incident, a 26-year-old Sarnia man was charged with multiple offenses, including indecent act and trespassing, after allegedly masturbating near a townhouse complex; he has a history of 43 police contacts since last year, including 11 arrests and 37 charges.