メイン州 マーク島近くでボートが沈んだ後 2人が救助され,彼らは安全への水泳に成功しました. Two people were rescued after their boat sank near Mark Island, Maine, and they swam to safety.

2人は月曜日の夜に救助されました. 9メートルのボートが障害になって, メイン州マーク島近くで水に浸かって, 危険な岩石地帯のため近くの島に泳ぎ込むことを余儀なくされました. Two people were rescued Monday evening after their 30-foot boat became disabled and took on water near Mark Island, Maine, forcing them to swim to a nearby island due to hazardous rocky terrain. ロブスター と 海兵 隊 を 含め , 回答 者 たち は 午後 6 時 35 分 ごろ に 到着 し , 小型 の スキフ を 使っ て それら の 船 に たどり着き まし た。 Responders, including a lobsterman and marine units, arrived around 6:35 p.m. and used a smaller skiff to reach them. 個人は回収され、医学的評価のためにベイリー島のクックス埠頭に運ばれた。 The individuals were retrieved and taken to Cooks Wharf on Bailey Island for medical evaluation. 彼らの状況や事件の原因について詳細は公表されていない. No details on their condition or the cause of the incident were released.