フロリダ州の2人の男性が 移民法で不当に起訴されましたが 現在 起訴は撤回されています
Two Florida men were wrongfully charged under a suspended immigration law; charges are now being dropped.
フロリダ州では 違法移民の入国を禁止する法律が 連邦裁判所の4月判決によって 停止されていますが 地方警察官の一部は 違法な起訴を促して 法律を執行し続けています
A Florida law banning undocumented immigrants from entering the state remains suspended by a federal judge’s April injunction, but some local officers continue enforcing it, leading to wrongful charges.
ブレイデントンの二人の男性は8月下旬に,入国状況に基づく交通違反の容疑で逮捕されたが,現在はこれらの請求は取り下げられている.
Two men in Bradenton were arrested in late August for traffic violations and charged under the halted law based on their immigration status; those charges are now being dropped.
フロリダ州検察総長 ジェームズ・ウトマイヤーが 命令に背いたとして 市民的侮辱をされたとして 2ヶ月ごとに 執行措置を報告することが求められ 複数の同様の事件を明らかにしました
Florida Attorney General James Uthmeier, found in civil contempt for defying the order, is required to report enforcement actions every two months, revealing multiple similar incidents.
彼は最初は同意したが,後に裁判官が間違っていたと主張し,執行を許可し,上訴と継続的な法的論争を促した.
Though he initially complied, he later claimed the judge was wrong and allowed enforcement, prompting appeals and ongoing legal disputes.
検察 官 は , 停職 処分 法 に 関連 し た 訴え を すべて 却下 する よう 指示 さ れ て き まし た。
Prosecutors have been directed to dismiss any charges tied to the suspended law.