火曜 日 に ミネソタ 州 南東 部 で 二 度 の 墜落 事故 が 起き , 多数 の 人 が 負傷 し , 死者 は 出 ませ ん でし た。
Two crashes in southeast Minnesota on Tuesday injured multiple people, with no deaths reported.
地方当局によると,木曜日にミネソタ州南東部の 2つの車両が衝突し,複数の負傷者と入院者が出た.
Two separate vehicle crashes in southeast Minnesota on Tuesday resulted in multiple injuries and hospitalizations, according to local authorities.
事故は急激に発生し,レイクシティ近くのハイウェイ60号線で複数の車両が衝突し,別の事故はワバシャ近くのカウンティ・ロード13号線で発生した.
The incidents occurred in quick succession, with one involving a multi-vehicle collision on Highway 60 near Lake City and another on County Road 13 near Wabasha.
非常 反応 を 示す 人 たち の 報告 に よる と , 重傷 の 程度 は 十分 に は 明らか に され て い ませ ん が , 地域 病院 に 運ば れ た 人 が 数 人 い まし た。
Emergency responders reported that several people were transported to area hospitals, though the severity of injuries has not been fully disclosed.
死者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。
No fatalities were reported.
当局 は , 気象 や 道路 の 状態 を 調査 し て , 衝突 事故 の 原因 を 調査 し て い ます。
Authorities are investigating the causes of the crashes, with weather and road conditions under review.