犯罪をめぐってポートランドとシカゴに軍隊を送るため 暴動法を利用するとトランプは脅し 法律と政治の反発を引き起こした
Trump threatens to use Insurrection Act to send troops to Portland and Chicago over crime, sparking legal and political backlash.
ドナルド・トランプ大統領は,ポートランドやシカゴなどの都市に連邦軍を派遣し,裁判所の命令によりこのような動きが阻止されたにもかかわらず,政情不安や犯罪が軍事介入を正当化することを主張し,同法施行法を提唱すると語った。
President Donald Trump said he may invoke the Insurrection Act to deploy federal troops in cities like Portland and Chicago, claiming unrest and crime justify military intervention despite court orders blocking such moves.
証拠は提供されなかったが,彼は公共の安全と"反乱"の疑惑を挙げました.
He cited concerns over public safety and alleged "insurrection," though no evidence was provided.
法律はほとんど使われず 大統領に国内で 軍事力を配備することを許可していますが 民主党の指導者や専門家が 憲法の過度な適用と市民の自由への脅威を警告するなど 法的・政治的反発が強まったのです
The law, rarely used, allows the president to deploy the military domestically during insurrections, but legal and political backlash has intensified, with Democratic leaders and experts warning of constitutional overreach and threats to civil liberties.