トランプは、閉鎖後にACA補助金の交渉を行うと話しているが、デッドロックが続く限り、進展はない。 Trump says he’ll negotiate ACA subsidies after shutdown ends, but no progress as deadlock continues.

ドナルド・トランプ大統領は 政府の閉鎖が終わってから 医療保険法補助金を延長する交渉に 民主党と開かれたと発言しました President Donald Trump says he’s open to negotiating with Democrats on extending Affordable Care Act subsidies, but only after the government shutdown ends. この閉鎖は,両党が60票の資金援助法案を保証できなかったため,六日目に施行した. The shutdown entered its sixth day as both parties failed to secure 60 Senate votes for funding bills. 民主党は継続中の協議を否定し,ホワイトハウスを黙認し,共和党は民主党を先行するよう要求する. Democrats deny ongoing talks, accusing the White House of going silent, while Republicans demand Democrats act first. 雇用の減速やインフレ 財政赤字2兆ドルに 経済的な懸念が広がり 政府が予算削減の手段として 休日制を挙げています Economic concerns grow over slowing hiring, inflation, and a $2 trillion deficit, with the administration citing furloughs as cost-saving measures. 議会議員会議は今週は開かれないため 議会は行き詰まりを打破する努力を 上院に委ねる No progress has been made, and the House is not expected to meet this week, leaving the Senate as the focus of efforts to break the deadlock.