トランプはアラスカのアンブラー・ロードの採掘を承認し,トリロジー・メタルズに3560万ドルを投資した.
Trump approves Alaska's Ambler Road for mining, investing $35.6M in Trilogy Metals.
トランプ大統領は,大型銅,亜鉛,重要なミネラル鉱物鉱物保管庫の開設を承認する行政命令書に,アラスカのアンブレラ道路を承認した.
President Trump signed an executive order approving the 211-mile Ambler Road in Alaska to access a major copper, zinc, and critical minerals deposit, reversing a Biden-era environmental block.
この動きには,カナダ株式会社トリニティメタルズで米国に10%の負担を課し,追加の7.5%の所有権の選択肢を付与する 35.6億円の連邦投資が含まれている.
The move includes a $35.6 million federal investment giving the U.S. a 10% stake in Canadian firm Trilogy Metals, with options for an additional 7.5% ownership.
このプロジェクトは,国家の安全保障と経済の成長に関する議論で裏付けられ,生態系の被害、カニボウ及び魚類の個体数、生活様式の安定を脅かしている環境及び先住民の団体からの反対に直面している.
The project, backed by national security and economic growth arguments, faces opposition from environmental and Indigenous groups concerned about ecosystem damage, caribou and fish populations, and threats to subsistence lifestyles.