トランプ政権は,国民兵団300を,同意なくシカゴに派遣し,これを"戦争地帯"と称し,連邦のオーバーレイドに対する法的・政治的な反発を発した. The Trump administration deployed 300 National Guard troops to Chicago without consent, calling it a "war zone," sparking legal and political backlash over federal overreach.

トランプ政権はシカゴを"戦争地帯"と宣言し,地方の同意なしに300人の国民兵を派遣し,国家の政治・法的紛争を発火させた。 The Trump administration declared Chicago a "war zone" and deployed 300 National Guard troops without local consent, sparking a national political and legal conflict. 連邦 裁判 所 の 一 判事 は ポートランド で 同様 の 配備 を 阻み , 大統領 の 主張 に は 証拠 が 欠け て おり , 憲法 上 の 原則 に 違反 し て い まし た。 A federal judge blocked a similar deployment in Portland, ruling the president’s claim lacked evidence and violated constitutional principles. この動きは,民主都市におけるICCEの拡張活動と攻撃的な攻撃に結びついており,市民の自由と連邦の過誤について批判を招いた. The move, tied to expanded ICE operations and aggressive raids in Democratic cities, has drawn criticism over civil liberties and federal overreach. CBSの世論調査では,米国国民の58%が市街地における国家警備隊の利用に反対している. A CBS poll shows 58% of Americans oppose using the National Guard in cities.