3人の元刑務所職員が 2022年に殺人容疑で裁判を開始 囚人ロバート・ブルックスを殴り殺した Three former NY prison officers begin trial on murder charges in 2022 beating death of inmate Robert Brooks.

2022年に刑務官に殴られて死亡したロバート・ブルックス受刑者の死亡事件で起訴された元マーシー矯正施設職員3人の裁判の陪審員選出が始まった。 Jury selection has begun for the trial of three former Marcy Correctional Facility officers charged in the 2022 death of inmate Robert Brooks, who died after being beaten by corrections officers. 警察官のデビッド・キングスリー氏、ニコラス・キーファー氏、マシュー・ガリハー氏は殺人と過失致死の罪に問われており、司法取引を拒否している。 The officers, David Kingsley, Nicholas Kieffer, and Matthew Galliher, face murder and manslaughter charges and have rejected plea deals. 2 週 間 ない し 3 週 間 続ける よう 定め られ た この 裁判 は , 2025 年 10 月 6 日 , オネダ 郡 裁判 所 で 始まり まし た。 The trial, set to last two to three weeks, started October 6, 2025, in Oneida County Court. ボディ ・ カメラ の 映像 は 攻撃 を とらえ , 繰り返し パンチ を し たり , 蹴っ たり , 首 を 圧迫 し たり し て い まし た。 Body camera footage captured the assault, showing repeated punches, kicks, and neck compression. 他4人の役員は、すでに有罪を主張しており、一方は1月に裁判を予定している。 Four other officers have already pleaded guilty, while one is scheduled for trial in January. この 事件 は 国 の 注目 を 集め , 刑務 所 の 改革 や , ニューヨーク の 矯正 制度 に おける 体制 の 問題 を 強調 する よう に なり まし た。 The case has drawn national attention, prompting calls for prison reform and highlighting systemic issues in New York’s correctional system.