週末にNEWSウェールズで事故で 3人が死亡 無謀な運転,アルコール,薬物により 違反が数千件発生
Three died in NSW crashes over the long weekend due to reckless driving, alcohol, and drugs, with thousands of violations issued.
警察によると 10月の長い週末にニューサウスウェールズで 事故で 3人が命を落とした. 事故は 運転の不注意,アルコール,薬物に関連している.
Three lives were lost in New South Wales over the October long weekend in crashes linked to reckless driving, alcohol, and drugs, police said.
北部地方の四日間の業務中,当局は3000件以上の違反行為を発令し,数千件以上の呼吸と薬物検査を実施し,飲酒運転で86人の運転者を起訴した.
During a four-day operation across northern regions, authorities issued over 3,000 infringements, conducted thousands of breath and drug tests, and charged 86 drivers with drink driving.
州全体では 300件の飲酒運転の告発,724件の薬物検査で陽性が出た. 4,026件のスピード違反が記録され, 285件の大きな事故と 11,389件の違反が記録された.
Statewide, 300 drink-driving charges, 724 positive drug tests, and 4,026 speeding violations were recorded, with 285 major crashes and 11,389 total infringements.
州内の道路の通行料は 1月1日から277件に達した.
The state’s road toll since January 1 reached 277.
運転手はアルコールやドラッグを避け 集中してゆっくりと運転することを強く求め 警報は休日の期間も厳格に実施すると強調した.
Officials stressed the deaths were preventable, urging drivers to avoid alcohol and drugs, stay focused, and slow down, warning enforcement will remain strict during the holiday season.