連邦政府の予算削減に 影響を受けた地方の公共テレビ局のために 8万5千ドルを調達する為に ボブ・ロスによる30枚の絵が オークションにかけられます
Thirty Bob Ross paintings will be auctioned to raise $850K–$1.4M for rural public TV stations hit by federal funding cuts.
亡きアーティストでテレビ司会者 ボブ・ロスによる30枚の絵画が 11月11日からオークションで売られ,その収益は11億ドル規模の連邦予算削減によって圧迫された 小規模で農村部の公共テレビ局を支援する.
Thirty paintings by late artist and TV host Bob Ross are set to be auctioned starting November 11, with proceeds supporting small and rural public television stations strained by a $1.1 billion federal funding cut.
複数の都市とオンラインでボナムズが運営するこのオークションは",The Joy of Painting"",America's Test Kitchen"",This Old House"のような人気番組をライセンスしている局のために85万から140万ドルの資金を集めることを目指しています.
The auction, managed by Bonhams in multiple cities and online, aims to raise $850,000 to $1.4 million for stations that license popular programs like "The Joy of Painting," "America’s Test Kitchen," and "This Old House."
ロスの特徴的な穏やかな風景を特徴とする30の作品は,彼の11年間のショーで作成され,しばしばライブで描かれました.
The 30 works, featuring Ross’s signature serene landscapes, were created during his 11-year run on the show and often painted live on air.
資金は全て ライセンス収入の損失を補うためであり スタッフの削減や プログラムの削減を防ぐために使われます
All funds will help offset lost licensing revenue and prevent staff cuts and programming reductions.