テキサス AG Parktonは,連邦ワクチン指導に逆らうTMAを非難し,TMAは個別的な患者介護法を擁護している.
Texas AG Paxton accuses TMA of defying federal vaccine guidance; TMA defends individualized patient care approach.
テキサス州司法長官ケン・パクストンは,CDCが普遍的なワクチン接種ではなく,幼児のワクチン接種に関する個別化された決定を推奨するようになった後,テキサス州医療協会 (TMA) が連邦のCOVID-19ワクチンガイドラインに背いたと非難した.
Texas Attorney General Ken Paxton accused the Texas Medical Association (TMA) of defying federal COVID-19 vaccine guidance after the CDC shifted to recommending individualized decisions on childhood vaccinations instead of universal shots.
TMA は , CDC の 顧問 委員 会 の 変化 に つい て 懸念 を 表明 し , 他 の 医療 団体 から の 勧告 に 沿っ て CDC の 指導 を 考慮 する よう 医師 たち に 勧め まし た。
The TMA advised doctors to consider CDC guidance alongside recommendations from other medical groups, citing concerns over changes to the CDC’s advisory committee.
ParktonはTMAのアプローチを,連邦科学を廃止しようとする試みと呼び,TMAの指導者は,安全性及び有効性データに基づく患者中心のケアをサポートする者としてこれを擁護した。
Paxton called the TMA’s approach an attempt to override federal science, while TMA leaders defended it as supporting patient-centered care based on safety and effectiveness data.
この論争は,ワクチン政策及び医療自主性に関する継続的な緊張を強調している.
The dispute underscores ongoing tensions over vaccine policy and medical autonomy.