パキスタンのハイバー・パフトゥンクワ州の教師と学生は2025年10月7日に教育の私有化計画と昇進のためのMPhil要件に反対して抗議した.
Teachers and students in Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa protested Oct. 7, 2025, against education privatization plans and MPhil requirements for promotions.
パキスタンのハイバー・パフトゥンクワ州の教師と学生は,2025年10月7日に,未就学の大学を外包し,講師の昇進のためにMPhilの学位を要求する政府の計画に反対して抗議した.
Teachers and students in Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa province protested on October 7, 2025, against government plans to outsource under-enrolled colleges and require MPhil degrees for lecturer promotions.
カーイバー・パフトゥンクワの教授・講師協会は授業を部分的にボイコットし,複数の地区でデモを組織し,道路を封鎖し,教育を私有化していると見られる政策の撤廃を要求した.
The Khyber Pakhtunkhwa Professors and Lecturers Association led a partial class boycott and organized demonstrations in multiple districts, blocking roads and demanding the reversal of policies seen as privatizing education.
抗議者たちは、彼らの懸念が無視されると、広域の騒乱を警告し、その変化によって高等教育が失敗し、公共の利用が阻害されるだろうという議論をした。
Protesters warned of broader unrest if their concerns are ignored, arguing the changes would make higher education unaffordable and undermine public access.
一部の地域で警察が介入し,KPLAは,記者会見を開催し,地方議会で執行を行うよう法人に対し勧告すると発表した.
Police intervened in some areas, and the KPPLA said it would hold a press conference and urge lawmakers to act in the provincial assembly.