タズミン・ブリッツは,1年以内に5つのODIセンチュリーを記録した最初の女性となり,南アフリカをニュージーランドに勝利させた.
Tazmin Brits became first woman to score five ODI centuries in a year, leading South Africa to victory over New Zealand.
タズミン・ブリッツは,ニュージーランドとのICC女子ワールドカップ試合で89ボールで101得点を達成し,同暦年に5つのODIセンチュリーを記録した最初の女性クリケット選手となった.
Tazmin Brits made history in the ICC Women's World Cup match against New Zealand, scoring a 101 off 89 balls to become the first female cricketer to hit five ODI centuries in a single calendar year.
彼女のインニングは,南アフリカが9"オバー余りに232を追いつくのを助け,以前の69オールアウトを克服した.
Her innings helped South Africa chase down 232 with 9.1 overs to spare, overcoming an earlier 69-all-out.
イギリス人はまた,41インニングで7つのワンデイ・センチュリーを達成した最速の選手となり,メグ・ランニングの記録を上回った.
Brits also became the fastest player to reach seven ODI centuries, doing so in 41 innings, surpassing Meg Lanning’s record.
今年も11局で83.22で749ランを記録し,彼女はバッティングキャンプとより広範囲なアプローチに彼女の形を借りた.
With 749 runs at 83.22 in 11 innings this year, she credited her form to batting camps and a more expansive approach.
ノンクルーレコ・ムラバは4つのウィケットを取って,ソフィー・デヴィンの85にもかかわらず,ニュージーランドを231で追い出した.
Nonkululeko Mlaba took four wickets, dismissing New Zealand for 231 despite Sophie Devine’s 85.
Sune Lussが勝利のランを打ったのは83で、アウトではない。
Sune Luus hit the winning runs with 83 not out.
勢いを狙っている南アフリカは厳しい大会に直面しているが、ニュージーランドはディバインが300回目の出場、ベイツが350回目の出場を果たしたにもかかわらず、未勝利のままである。
South Africa, now seeking momentum, face a tough tournament, while New Zealand, despite Devine’s 300th appearance and Bates’ 350th, remain winless.