タリバンはバグラム航空基地の支配を維持し、女性の権利を制限し、外交が停滞している中で、人道的危機が深刻化している。
The Taliban maintains control of Bagram Air Base, restricts women’s rights, and faces a worsening humanitarian crisis amid stalled diplomacy.
タリバンはバグラム航空基地の制御を再確認し,米国の返還要求を却下し,また,正式に合意なくワシントンとカブールの大使館の再開を目指す議論を継続している.
The Taliban has reaffirmed its control over Bagram Air Base, rejecting U.S. demands for its return, while ongoing talks aim to reopen embassies in Washington and Kabul without formal agreements.
安定の主張にもかかわらず,政権は女性や女子に対する厳格な制限を維持しており,中等教育の禁止や就職のほとんどを禁止しており,その制限を強化する計画はない.
Despite claims of stability, the regime maintains strict restrictions on women and girls, including bans on secondary education and most employment, with no plans to lift them.
最近、全国で48時間にわたるインターネットの停電で、必要なサービスが妨害され、人権団体からの批判が生じた。
A recent 48-hour nationwide internet blackout disrupted essential services, drawing criticism from human rights groups.
アフガニスタン で は , 食糧 不安 に 悩まさ れ て いる 5 歳 未満 の 子供 の 90 % 近く が , 経済 的 困難 や 援助 の 削減 に よっ て 悪化 し て いる 人道 的 危機 が 深刻 化 し て い ます。
Afghanistan faces a deepening humanitarian crisis, with nearly 90% of children under five suffering from food insecurity, worsened by economic hardship and aid cuts.
国連とICCはタリバンの政策を批判し、ロシアだけが政府を正式に認める。
The UN and ICC have condemned Taliban policies, while only Russia officially recognizes the government.