スウェーデンが寄付した漁網は ドローン攻撃からウクライナの戦線を 守っています Swedish donated fishing nets are shielding Ukraine’s front lines from drone attacks.

スウェーデンの漁師や家族から寄付を受けたスウェーデンの漁網(特にアランド諸島)は、ウクライナの最前線における攻撃防止のための重要な防衛策として用いられている。 Swedish fishing nets, donated by fishermen and families in Sweden—especially on the Aland Islands—are being used as critical anti-drone defenses on Ukraine’s front lines. 2022年以来,ルドヴィグ・ラメスタムの非営利団体 Operation Change は約400トンの退役網を運びました. 最初はカモフラージュ用に,しかしFPVのドローン爆発を吸収するために再利用されました. Since 2022, Ludvig Ramestam’s nonprofit Operation Change has shipped about 400 tons of retired nets, initially for camouflage but repurposed to absorb FPV drone explosions. 防犯網はウクライナ東部で道路や車両を保護し 妨害装置や"プタシュカ"と呼ばれる網発射装置を補完しています 防犯網は完璧ではないが 生命を救ったことがある. The nets protect roads and vehicles in eastern Ukraine, complementing jamming devices and net launchers called “Ptashkas.” Though not foolproof, they’ve already saved lives, with one vehicle surviving a drone strike. その 努力 は , スウェーデン に おける 歴史 的 な 記憶 や 環境 的 な 漁 の 制限 に 動かさ れ て , ウクライナ に 対する スウェーデン の 国民 の 強力 な 支持 を 反映 し て い ます。 The effort reflects strong Swedish public support for Ukraine, driven by historical memories and environmental fishing restrictions in Sweden.