最高裁は,関税,解雇,市民権規則を含むトランプの広範な執行権に関する2025年任期の審理を始めましたが,ほとんどの控訴は却下しました.
The Supreme Court began its 2025 term hearing cases on Trump’s broad executive powers, including tariffs, firings, and citizenship rules, while rejecting most appeals.
合衆国最高裁判所は2025年の任期を大統領トランプの広範囲にわたる執行権力の主張に焦点を当てて開き,関税を課すための緊急事態の権限の使用,理由もなく独立した機関職員を解雇し,不法移民の子供に生まれながらの市民権を否定する訴訟を審理しました.
The U.S. Supreme Court opened its 2025 term with a focus on President Trump’s expansive claims of executive power, hearing cases on his use of emergency powers to impose tariffs, fire independent agency officials without cause, and deny birthright citizenship to children of undocumented parents.
保守派の過半数は,下級裁判所がこれを違法と宣言し,広域大統領権の支持の可能性を示すにもかかわらず,重要な政策が効力を保つことを許した.
The conservative majority has allowed key policies to remain in effect despite lower courts declaring them unlawful, signaling potential support for broad presidential authority.
また裁判所は、ギスリーン・マクスウェル氏の判決に対する挑戦を含め,800以上の訴えを却下し,未成年者に対するジェンダー・ファクトリーケア及びLGBTQの広域化及び投票権問題に関する国家の禁止を検討する.
The court also rejected over 800 appeals, including Ghislaine Maxwell’s challenge to her conviction, and will consider state bans on gender-affirming care for minors and broader LGBTQ and voting rights issues.