ボゼマンの掘削中に1800人の中国人コミュニティから美術品が発見された. Students find artifacts from 1800s Chinese community during Bozeman dig.

モンタナ州立大学の学生は,教授とエクストリーム歴史プロジェクトに指導され,2025年10月5日にホテル再開発のために設定されたボゼマン駐車場で考古学的発掘を行った. Montana State University students, guided by professors and the Extreme History Project, conducted an archaeological dig on October 5, 2025, in a Bozeman parking lot set for hotel redevelopment. 雨が降つて約35人の生徒が,かつて都道府県のレッドライト地区の一部にあって, 1800年代後半の中国人コミュニティに居住していたサイトで,陶器,ガラス,骨,玉子,金色の小像を掘り出した. Under rainy conditions, about 35 students uncovered pottery, glass, bones, beads, and a golden figurine at a site once part of the city’s red-light district and home to a Chinese community in the late 1800s. 研究者たちは,地上的なレーダーと歴史的地図を使って,書面に記載された記録に準じた生活を送っていた居住者の身近な証拠を探った. Using ground-penetrating radar and historical maps, researchers sought material evidence of marginalized residents whose lives were underrepresented in written records. 開発 者 の 建設 の 遅延 に よっ て 可能 に なっ た 発掘 作業 は , 過去 の 住民 の 食事 , 健康 , 経済 状態 など に 対する 洞察 を 明らか に する こと を 目的 と し て い ます。 The excavation, made possible by a developer’s construction delay, aims to reveal insights into diet, health, and economic conditions of past inhabitants.