10月10日,11日と13日にグレーターマンチェスターで1,900人のバス運転手のストライキにより,190の路線が妨害され,学校のバスがキャンセルされ,タムサイド,トラフォード,ストックポートの移動に影響されます. A strike by 1,900 bus drivers in Greater Manchester on Oct. 10, 11, and 13 will disrupt 190 routes, cancel school buses, and impact travel in Tameside, Trafford, and Stockport.

ステージコッチとメトロラインの約1,900人のバス運転手のストライキにより,10月10日,11日と13日にグレターマンチェスター全域で約190の路線が中断され,テムサイド,トラフォード,ストックポートなどの地域に影響を与え,学校のバスがキャンセルされ,移動は大きく影響を受ける. A strike by around 1,900 bus drivers from Stagecoach and Metroline will disrupt approximately 190 routes across Greater Manchester on October 10, 11, and 13, affecting areas like Tameside, Trafford, and Stockport, with school buses canceled and travel significantly impacted. ボルトン , バーリー , サルフォード , ウィガン , マンチェスター 市 の フリー ・ バス ・ センター で の サービス は , 通常 どおり 続け られ ます。 Services in Bolton, Bury, Salford, Wigan, and Manchester city centre’s Free Bus routes will continue normally. トラム,ローカル電車,その他の支援輸送は影響を受けません. Trams, local trains, and other supported transport remain unaffected. ある バス停 の 乗客 は , メトロリンク と 北部 鉄道 を 利用 でき ます。 Passengers with certain bus passes can use Metrolink and Northern Rail. 賃金紛争が解決しない場合,10月18日,23日,24日にさらにストライキが計画されています. Further strikes are planned for October 18, 23, and 24 if pay disputes are unresolved.