資金の限度にもかかわらず 草の根から若者が 劇場を復活させています In Srinagar, youth are reviving Kashmir’s theatre traditions through grassroots efforts despite limited funding.

スリナガル,カシミール,カシミール・カラ・マンチなどの演劇団は,若手アーティストの演技や脚本の解釈や演劇を指導することで,地域文化遺産の復活を図っている. In Srinagar, Kashmir, theatre groups like Kashmir Kala Manch are reviving the region’s cultural heritage by training young artists in acting, script interpretation, and stagecraft. 正式な資金が乏しいにもかかわらず,俳優や作家や技術者の集団的な努力は,多くの場合,リハーサルと教育の均衡を図るため,何世紀にもわたって伝統を維持している. Despite lacking formal funding, the collective effort of performers, writers, and technicians—many balancing education with rehearsals—keeps centuries-old traditions alive. 数ヶ月間準備された公演は 社会的コメントとコミュニティの関与のためのプラットフォームとして デジタル時代の若い観客を 引き付けることを目指しています Performances, months in the making, serve as platforms for social commentary and community engagement, aiming to attract younger audiences in a digital age.