スペイン警察は偽の居住許可証の販売を偽造し ヴィクで12人を逮捕した Spanish police busted a ring selling fake residency permits via forged partnerships, arresting 12 in Vic.

スペインの警察は、スペイン市民と外国人との不正な連携を目的として、虚偽の居住許可証を販売した犯罪ネットワークを解体した。 Spanish police have dismantled a criminal network that sold fake residency permits to undocumented immigrants by forging sham partnerships between Spanish citizens and foreigners. ヴィクを中心とした企画で12人の逮捕を目的として,カフェを複数の申請書の虚偽のアドレスとして使用し,公務員のチェックを回避するための公益書類やパートナーシップ証明書などを偽造した疑いがあった. The scheme, centered in Vic and involving 12 arrests, used a café as a false address for multiple applications, with suspects fabricating documents like pay stubs and partnership certificates to bypass official checks. 少なく と も 5 人 の 人 が 詐欺 を 通し て 居住 権 を 得 , 社会 的 な 給付 を 受け られる よう に なり , 国外 追放 を やめ まし た。 At least five individuals obtained residency through the scam, gaining access to social benefits and halting deportation. この事件は、ドイツ、フランス、スペインなど、ヨーロッパにおける移民詐欺の広域的な傾向の一部である。 偽の言語及び統合証明書がオンライン上で売られている。 The case is part of a broader European trend of immigration fraud, including similar rings in Germany, France, and Spain, where fake language and integration certificates are sold online, often via social media platforms like TikTok, with prices ranging from €750 to €2,700. 当局は,ネットワークの全貌及び他の違法行為との関連について調査している. Authorities are investigating the full scope of the network and its links to other illegal activities.