南アフリカ大統領ラマフォサは2025年10月6日に,経済成長を促進し,失業率を削減し,主要な国有企業を修復するための10項目の経済計画を発表した. South African President Ramaphosa launched a 10-point economic plan on Oct. 6, 2025, to boost growth, cut unemployment, and fix key state-owned firms.

2025年10月6日閲覧. ^ "南アフリカのシリル・ラマフォサ大統領は10点の経済政策を発表,成長の増加を3%に増やし,継続的な失業と経済停滞への取り組みを目指す. South African President Cyril Ramaphosa unveiled a 10-point economic action plan on October 6, 2025, aiming to boost growth to 3% and address persistent unemployment and economic stagnation. この計画では、トランスネットやエスコミなどの重要なインフラの活性化、多様化、アフリカ大陸の自由貿易地域を通じての輸出拡大、鉱業と小企業の支援などに焦点をあてている。 The plan focuses on revitalizing key infrastructure like Transnet and Eskom, diversifying trade, expanding exports through the African Continental Free Trade Area, and supporting mining and small businesses. その 中 に は , 運営 を 監督 し , プロジェクト の 管理 を 改善 し , 開発 の ため の 年金 を 動員 する 経済 戦争 の 場 を 設ける こと も 含ま れ て い ます。 It includes establishing an economic war room to oversee implementation, improving project management, and mobilizing pension funds for development. ANCはまた,安定を図るため,国家の能力と財政政策の調整を強化することを約束した. The ANC also pledged to strengthen state capacity and coordinate fiscal policy to ensure sustainability.