南アフリカはパキスタンに対するスピンヘビーテストシリーズを準備し、彼らの世界テストステロンタイトルを防衛するために目指す。
South Africa prepares for a spin-heavy Test series against Pakistan, aiming to defend their World Test Championship title.
南アフリカ 代表は10月12日から始まる パキスタンとの2試合のテスト戦の準備を進めている. ラホールとラワルピンディのピッチが乾燥し,ピッチが回転するので,プレトリアでのスピンフレンドリーな環境をシミュレーションしている.
South Africa’s cricket team is preparing for a challenging two-Test series against Pakistan starting October 12, simulating spin-friendly conditions in Pretoria to adapt to expected dry, turning pitches in Lahore and Rawalpindi.
チームキャプテンであるエイデン・マークラムは,極端なスピンを扱う必要性を強調し,スピンが支配したイングランドとの最近のシリーズを参考にし,ホームで自然なスピン表面が欠如しているにもかかわらず,適応することに焦点を当てていることに留意した.
Captain Aiden Markram emphasized the need to handle extreme spin, referencing Pakistan’s recent series against England where spin dominated, and noted the team’s focus on adapting despite lacking natural spin surfaces at home.
4人のスペシャリストのスピナーと 4番の候補の若いバッター デウォルド・ブリーヴィスと チームは今も回復力を維持したい
With four specialist spinners available and young batter Dewald Brevis in contention for the number four spot, the squad aims to remain resilient.
このシリーズは、南アフリカが世界テスト成績表を防衛しはじめ,チームを防衛代表として圧力をかけている。
The series marks the start of South Africa’s defense of the World Test Championship title, with the team under added pressure as defending champions.