モンタナ州ビリングスの6人のクロスランナーが 事故で負傷し チームがウィットマン・オープンから撤退した
Six Montana State Billings cross country runners were injured in a crash, leading the team to withdraw from the Whitman Open.
6 モンタナ州立大学ビリングス陸上競技隊が金曜の夜単独自動車事故で負傷し、ホイットマンオープンに向かう途中にチームをこのイベントから撤退させた。
Six Montana State University Billings cross country athletes were injured in a single-car crash Friday night while en route to the Whitman Open, prompting the team to withdraw from the event.
ワシントン州ダスティの近くで起こった事故は,狭い高速道路から曲がってドライブウェイに衝突したバンで, 6人のランナーが脳震を含む負傷を被り,2人は病院に運ばれました.
The crash, which occurred near Dusty, Wash., involved a van that veered off a narrow highway and struck a driveway, leaving six runners with injuries including concussions; two were airlifted to hospitals.
チーム の 全員 が , コーチ を 含め , 生き残り まし た。
All team members, including coaches, survived.
大学の確認された家族は通知を受け,継続的な支援が提供されており,相次ぐ会合は減少したルースターで続行される.
The university confirmed families were notified, ongoing support is being provided, and the meet will proceed with a reduced roster.
原因は明らかにされていない.
No cause has been disclosed.