シンガポールの俳優アーロン・アジズは ガザの艦隊に反対したという偽りのビデオを編集したことで訴訟を起こし,反発と感情的傷害を引き起こしました.
Singaporean actor Aaron Aziz sues after edited video falsely claimed he opposed Gaza flotilla, causing backlash and emotional harm.
マレーシアに暮らすシンガポール人俳優のアーロン・アジズは 編集されたビデオで ガザに向かうグローバル・スムード・フロッティラに反対している姿が 偽りで描かれていたため 法的措置を講じています
Malaysian-based Singaporean actor Aaron Aziz is taking legal action after an edited video falsely portrayed him opposing the Gaza-bound Global Sumud Flotilla, sparking online backlash and cyberbullying.
マレーシアのコンテンツ制作者シャリーナ・リッチーが10月初旬にシェアした映像は,9月19日のインタビューで彼のコメントを誤解している.
The clip, shared by Malaysian content creator Sharina Richie in early October, misrepresented his comments from a September 19 interview.
アジズは、この任務に反対しないため、ガザへの支持を明らかにするための、計画外の全面的なインタビューを発表した。
Aziz, who denied opposing the mission, released the full unedited interview to clarify his support for Gaza.
妻 の ディヤナ ・ ハリク と 3 人 の 子供 たち を 含む 家族 は , 感情 的 な 苦しみ を 報告 し , アジズ は 深い 影響 を 受け た と 述べ まし た。
His family, including wife Diyana Halik and their three children, reported emotional distress, with Aziz described as deeply affected.
シャリーナが謝罪したにもかかわらず,エミール・マフムード・アンド・コアでマフムード・ジュマアトが率いるアジズの法律チームは,編集は意図的で悪意のあるものであり,誹謗中傷であると述べました.
Despite Sharina’s apology, Aziz’s legal team, led by Mahmud Jumaat at Emir Mahmud & Co., stated the edit was deliberate and malicious, constituting defamation.
この事件は、操作されたコンテンツの有害性と説明責任の必要性を強調する.
The case highlights the harms of manipulated content and the need for accountability.