7人の同盟国は,世界的指導者の不安定な状況の中で,安全保障,貿易,技術的協力を強化するため,米国なしで集結した.
Seven allies met without the U.S. to strengthen security, trade, and tech cooperation amid global leadership uncertainty.
米国の国際的指導者に関する不安が高まっている中,イギリス,フランス,ドイツ,日本,韓国,オーストラリア,ニュージーランド,ポーランドの外国人大臣は,米国の参与なしの国連総会のサイドラインで会談し,緊迫した安全保障,サイバーセキュリティ,気候変動,地理的リスクについて強い協力を表明した.
Amid growing uncertainty about U.S. global leadership, foreign ministers from the UK, France, Germany, Japan, South Korea, Australia, New Zealand, and Poland met on the sidelines of the U.N. General Assembly without U.S. participation, affirming stronger cooperation on maritime security, cybersecurity, economic resilience, climate change, and geopolitical risks.
また,欧州とインドの安全保障との密接な結びつきを強調し,CPPPとの連携を強化し,経済統合を強化するとともに,グローバル・コンパクト・エア・プログラム等の共同防衛プロジェクトを推進し,分割された世界的景観を回避するための批判的な技術開発を推進した.
They emphasized the deepening link between European and Indo-Pacific security, seeking to bolster open trade through expanded ties with the CPTPP and enhanced economic integration, while advancing joint defense projects like the Global Combat Air Program and coordinating on critical technologies to avoid being sidelined in a fragmented global landscape.