エストラーダ上院議員は、治水調査における虚偽の証言を理由に元エンジニアのヘルナンデス氏を偽証罪で起訴した。
Senator Estrada files perjury charges against former engineer Hernandez over false testimony in flood control probe.
ジンゴイ・エストラーダ上院議員は2025年10月7日、元DPWHエンジニアのブライス・ヘルナンデス氏に対して4件の偽証罪で告訴し、ブラカン州の治水プロジェクトに関する議会調査中に宣誓の下で虚偽の陳述をしたとして告発した。
Senator Jinggoy Estrada filed four perjury complaints against former DPWH engineer Brice Hernandez on October 7, 2025, accusing him of making false statements under oath during a congressional probe into flood control projects in Bulacan.
Estradaは、P3500万のP35500万から30%の支持を受けたという主張を否定し、主張を根拠のない政治的な動機付けとしている。
Estrada denies allegations that he received a 30% kickback from P355 million in projects, calling the claims baseless and politically driven.
訴訟はケゾン市の検察官事務所に提出され, 改正刑法の第183条を引用し, エストラダの評判を害する悪意があると主張しています.
The complaint, filed with the Quezon City Prosecutor’s Office, cites Article 183 of the Revised Penal Code, alleging malicious intent to harm Estrada’s reputation.
ヘルナンデスは今や司法省の 保護証人のプログラムに 属している エストラダや他の容疑者が 捜査に巻き込まれています これはインフラプロジェクトにおける 汚職疑惑に関するより大きな調査の一環です
Hernandez, now under the DOJ’s Witness Protection Program, previously implicated Estrada and others in the probe, which is part of a larger investigation into alleged graft in infrastructure projects.
この 件 は 今 で も 再 検討 さ れ て い ます。
The case remains under review.