サウジ人は、アルカイダキャンプで訓練を受けた。 9/11後、過激派のネットワークとリンクしている。
Saudi man trained in al Qaeda camps post-9/11, linked to extremist network.
スピン・グル (Spin Ghul) は アドナン・ハルーン・アダム (Adnan Harun Adam) と呼ばれていた サウジアラビア人であり, 武器と戦闘戦術の訓練を アフガニスタンのアルカイダのキャンプで受けた.
Spin Ghul, a Saudi national formerly known as Adnan Harun Adam, was trained in weapons and combat tactics at al Qaeda camps in Afghanistan, including Camp Nine, where he adopted his alias.
AK-74ライフル、SKSカービン銃、機関銃、地雷、迫撃砲の指導を受け、カブールとアングール・アダのセーフハウスを通じて移送された。
He received instruction in AK-74 rifles, SKS carbines, machine guns, mines, and mortars, and was transferred through safe houses in Kabul and Angoor Ada.
アブドゥル・ワキル・アル・マスリやアブドゥル・ハディ・アル・イラクのような上級作戦部隊が彼の訓練を監督した. 2001年10月7日に始まった米国の爆撃作戦に続くアルカイダの再編成のなかで.
His training was overseen by senior operatives like Abdul Wakil al-Masri and Abdul Hadi al-Iraqi amid al Qaeda’s reorganization following the U.S. bombing campaign that began October 7, 2001.
この事件は、世界的な過激派ネットワークの進出と、オンラインの宣伝や個人の疎外、過激派化に関する過激化の経路を強調している。
The case highlights the global reach of extremist networks and the radicalization pathways involving online propaganda, personal alienation, and militant indoctrination.