ルーマニアのホテル収入は2025年上半期に19%増加し,観光客の数は安定したにもかかわらず,価格が上昇した. Romania's hotel revenue rose 19% in 2025’s first half, driven by higher prices despite flat tourist numbers.

ルーマニアのホテル市場は2025年上半期に売上高が19%増加し,ギリシャとハンガリーに次いでEUで3番目に高い.これは主に観光客の数よりも,部屋価格の上昇によって引き起こされた. Romania’s hotel market saw a 19% turnover increase in the first half of 2025, the third-highest in the EU after Greece and Hungary, driven mainly by rising room prices rather than tourist numbers. オスカーシーは65%に達し、ブカレストの1室あたりの収入は78ユーロに達し、ワルシャワやプラハでは近しいレベルとなった。 Occupancy reached 65%, and revenue per available room in Bucharest hit 78 euros, nearing levels in Warsaw and Prague. 宿泊客の増加と外国人の到着が少ないにもかかわらず,2027年までに15の新しいホテルが計画されています. Despite a near-stagnant rise in overnight stays and low foreign arrivals, 15 new hotels are planned by 2027. 産業 界 の 指導 者 たち は , 発展 を 続ける か どう か は , より 多く の 国際 的 な 訪問 者 を 引き付け , 革新 を 取り入れ て ゆく か どう か に かかっ て いる と いう 点 を 強調 し て い ます。 Industry leaders stress that sustained growth depends on attracting more international visitors and adopting innovation.