ロールス・ロイスは愛犬のベイリーを称える 100万ドル相当の電気スペクターを発表しました ペットの外観と飼い主の絆を反映したカスタムアートと素材です
Rolls-Royce unveiled a $1M electric Spectre honoring a beloved dog, Bailey, with custom art and materials reflecting the pet’s appearance and owner’s bond.
ロールス・ロイスは、ビスポーク・コミッション・プログラムの一環として、ラブラドールとゴールデンレトリバーのミックスであるベイリーに敬意を表して、100万ドルのカスタム・スペクター電気自動車を発表した。
Rolls-Royce has unveiled a $1 million custom Spectre electric car honoring Bailey, a Labrador-Golden Retriever mix, as part of its Bespoke commission program.
この車両はベイリーの金色のコートに触発され,手塗りのバラの足がプリントされ,革と木の切れ目が一致した内装が写っている。
The vehicle features a two-tone paint scheme inspired by Bailey’s golden coat, a hand-painted rose gold paw print, and an interior with matching leather and wood trim.
細かいマーケトリのベイリーの肖像画は 樹木の22色で180以上のファニールで作られ 完成に4ヶ月以上かかりました
A detailed marquetry portrait of Bailey, made from over 180 veneer pieces in 22 wood shades, took more than four months to complete.
このプロジェクトは、ロールス・ロイスの『ベッソ』の首率率いるが、ブランドが個人物語をユニークで高性能な車両に改める能力を反映し、所有者とペットとの間に深い感情の絆を祝っている。
The project, led by Rolls-Royce’s Head of Bespoke, reflects the brand’s ability to turn personal stories into unique, high-art vehicles, celebrating the deep emotional bonds between owners and their pets.