共和党のウェスリー・ハント下院議員は、ジョン・コーニン上院議員とケン・パクストン上院議員に対して2026年の上院選挙に出馬し、党の団結をめぐる共和党の反発を引き起こした。
Republican Congressman Wesley Hunt launched a 2026 Senate bid against Sen. John Cornyn and AG Ken Paxton, sparking GOP backlash over party unity.
テキサス州議会議員のウェズリー・ハントは,2026年上院の選挙運動を開始し,GOPトップの指導者から厳しい批判を招いた共和党議員ジョン・コーニンと司法長官ケン・パッカートンに挑戦した.
Republican Congressman Wesley Hunt of Texas has launched his 2026 Senate campaign, challenging incumbent Senator John Cornyn and Attorney General Ken Paxton in a Republican primary that has drawn sharp criticism from top GOP leaders.
ハントは2期間のヒューストン地区の議員で,陸軍退役軍人で,コーニンのトランプとのつながりと,パクストンの法的問題により,党を統一する第三の候補者が必要だと主張しています.
Hunt, a two-term Houston-area congressman and Army veteran, argues that Cornyn’s ties to Trump and Paxton’s legal issues warrant a third candidate to unify the party.
ジョン・トゥーンやティム・スコットのような上院議員のリーダーたちから "虚栄プロジェクト"と 呼ばれても 共和党の参議院支配を脅かす可能性があると警告するハントは 広告に何百万ドルも費やし トランプ支持者と 共和党の体制との間に橋渡し役として 位置づけられています
Despite being labeled a "vanity project" by Senate leaders like John Thune and Tim Scott, who warn his entry could jeopardize Republican control of the Senate, Hunt has spent millions on ads and positions himself as a bridge between Trump-aligned and establishment Republicans.
このレースは競争力が高まり,敗走の可能性があり,2026年の中間期における広域GOP戦略に影響を及ぼする可能性があると予想されている.
The race is expected to be highly competitive, with potential for a runoff, and could influence the broader GOP strategy in the 2026 midterms.