記録高の家賃と低供給はオーストラリアの住宅ストレスを悪化させ,現在では週平均700ドルを超える賃貸料が増加している.
Record-high rents and low supply are worsening housing stress in Australia, with weekly rents now averaging over $700.
賃貸料及び記録的な低レンタカー賃率1.47パーセントがオーストラリア中に住宅のストレスを運転しており,週 平均賃貸料は初めて700ドル,5年ぶりの44%以上を上回る.
Soaring rents and a record-low rental vacancy rate of 1.47% are driving housing stress across Australia, with median weekly rents surpassing $700 for the first time, up 44% over five years.
供給の制限 - 平均以下の25%は,競争が激化し,賃借人に対して不適切な住宅の申請を迫ったり、積極的に賃貸料を請求したりする一方で,賃貸料の賃上げを恐れて修理の届出を控えている者が多い.
Limited supply—25% below average—has intensified competition, pushing renters to apply for unsuitable homes or bid aggressively, while many avoid reporting repairs due to fear of rent hikes.
シドニーは週807ドルで最低の都市であり,パースとブリスベンが次いで,ホバートが584ドルで最も手頃な価格です.
Sydney remains the least affordable city at $807 per week, followed by Perth and Brisbane, while Hobart is the most affordable at $584.
ダーウィンは最大で約8%の賃料上昇を記録し,メルボルンはわずか1.4%上昇した.
Darwin saw the largest rent increase at nearly 8%, while Melbourne rose just 1.4%.
地域賃料は週591ドルで 首都の賃料より速く上昇しています
Regional rents, at $591 per week, are rising faster than capital city rents.
ACTのみがCPIリンクの賃貸賃増ガイドラインを備えており,賃貸の増加がインフレの原因となり,オーストラリア準備銀行が今後の金利削減を遅らせる可能性がある.
Only the ACT has a CPI-linked rent increase guideline, and rising rents are contributing to inflation, potentially delaying future interest rate cuts by the Reserve Bank of Australia.